Informazioni legali
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 19 ottobre 2026
Questa informativa spiega quali dati tratta Icotale, perché, con chi, per quanto tempo e come esercitare i tuoi diritti, in conformità al GDPR e alla legge francese sulla protezione dei dati.
Titolare del trattamento
Théophile Branche, entrepreneur individuel, 11 Yrond, 63390 Saint-Gervais-d'Auvergne, France.
Per qualsiasi domanda sui tuoi dati: support@icotale.com. Icotale non ha nominato un responsabile della protezione dei dati; questo indirizzo è letto direttamente dal titolare del trattamento.
Dati trattati
Account: indirizzo e-mail, nickname, codice amico, lingua, avatar se ne aggiungi uno, conferma dell’età, password cifrata o identificativo dell’account collegato (Discord, Google, Apple).
Gioco: tavoli e inviti, personaggi, dichiarazioni, messaggi e immagini condivisi al tavolo, racconti, recensioni, segnalazioni, amici e gruppi, creazioni dello Studio.
Acquisti: pacchetti acquistati, importi, stato dei pagamenti, movimenti di Dadi; per il Dado di benvenuto, un’impronta irreversibile della carta. I numeri di carta sono trattati da Stripe, mai da Icotale.
Dati tecnici: indirizzo IP e browser delle sessioni, registri tecnici delle richieste, registro dei consumi del Narratore (quantità di testo e costo per sessione).
Finalità e basi giuridiche
Fornire il gioco, il tuo account e lo Studio (esecuzione del contratto); incassare gli acquisti e tenere la contabilità (obbligo di legge); proteggere il servizio, prevenire frodi e abusi, moderare i contenuti e gestire le segnalazioni (legittimo interesse e obbligo di legge); inviarti le e-mail necessarie all’account (esecuzione del contratto); seguire il costo del Narratore per mantenere un prezzo equo (legittimo interesse). Nessuna pubblicità, nessuna profilazione commerciale, nessuna vendita di dati.
Il Narratore scrive il racconto a partire dalle tue dichiarazioni; non prende alcuna decisione con effetti giuridici nei tuoi confronti. Lo strumento che aiuta a smistare le segnalazioni non decide mai: decide una persona.
Fornitori e destinatari
Anthropic (Stati Uniti), fornitore del modello linguistico del Narratore: riceve il contesto della partita, le schede e le dichiarazioni, senza il tuo indirizzo e-mail. Le sue condizioni commerciali escludono l’uso di questi dati per addestrare i suoi modelli.
OpenAI (Stati Uniti): dipinge le copertine dello Studio a partire da una descrizione dell’universo, senza dati che ti riguardano.
Stripe (Irlanda, Stati Uniti): registrazione della carta del Dado di benvenuto; per gli acquisti di Dadi, Link, il suo servizio di pagamento, agisce per conto proprio come venditore ufficiale.
OVH (Francia): hosting del servizio e invio delle e-mail.
Discord, Google e Apple: se scegli di accedere con loro, ci trasmettono il tuo identificativo e il tuo indirizzo e-mail, e agiscono per conto proprio.
Trasferimenti fuori dall’Unione europea
Anthropic, OpenAI e Stripe possono trattare dati negli Stati Uniti. Questi trasferimenti si basano sul Data Privacy Framework UE-USA quando il fornitore vi aderisce e, in mancanza, sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.
Tempi di conservazione
Account: finché esiste. Alla sua eliminazione, i tuoi dati identificativi vengono cancellati; i tuoi universi pubblicati restano online con un autore anonimo.
Registri di gioco (round, dichiarazioni, tiri, messaggi, racconti): 12 mesi.
Notifiche: 6 mesi.
Segnalazioni e casi di moderazione chiusi: 12 mesi.
Sessioni (IP, browser): 30 giorni dopo la scadenza.
Registro dei consumi del Narratore: 24 mesi.
Impronta irreversibile della carta del Dado di benvenuto, mai il suo numero: 3 anni dopo l’eliminazione dell’account.
Pagamenti e movimenti di Dadi: 10 anni (obbligo contabile).
Questi tempi vengono applicati automaticamente ogni notte.
I tuoi diritti
Puoi accedere ai tuoi dati e scaricarli in un formato riutilizzabile (Il mio account, «Scarica i miei dati»), rettificarli, cancellarli eliminando il tuo account, opporti a un trattamento basato sul legittimo interesse o chiederne la limitazione, e lasciare disposizioni sulla loro sorte dopo la tua morte. Scrivici a support@icotale.com: rispondiamo entro un mese.
Puoi anche presentare un reclamo alla CNIL (cnil.fr) o all’autorità di protezione dei dati del tuo paese.
Minori
Icotale è aperto dai 15 anni, età a partire dalla quale un minore può acconsentire da solo al trattamento dei propri dati in Francia. Gli universi sono classificati per età, e quelli riservati a un pubblico più grande restano nascosti senza la conferma di avere 18 anni.
Sicurezza
Password cifrate (Argon2), cookie di sessione protetti (httpOnly), connessioni cifrate (HTTPS), limite ai tentativi di accesso, account del back-office separati da quelli dei giocatori. I testi dei giocatori sono trasmessi al Narratore come dati, mai come istruzioni.
Vedi anche: condizioni d’uso, informativa sulla privacy, note legali, codice di condotta.